ヘブル人への手紙 5:8 - Japanese: 聖書 口語訳 彼は御子であられたにもかかわらず、さまざまの苦しみによって従順を学び、 ALIVEバイブル: 新約聖書 イエスは神の一人子であったのに、神に従うことには多くの苦しみがともなうことを、身をもって学んだ。 Colloquial Japanese (1955) 彼は御子であられたにもかかわらず、さまざまの苦しみによって従順を学び、 リビングバイブル イエスは神の子であるのに、神に従うことには多くの苦しみが伴うことを身をもって学ばれました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 キリストは御子であるにもかかわらず、多くの苦しみによって従順を学ばれました。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) イエスは神の息子ではあったが、それでも苦しみを通ることで神が言っている全てのことに従うということを学んだのだ。 聖書 口語訳 彼は御子であられたにもかかわらず、さまざまの苦しみによって従順を学び、 |
だれかが、わたしからそれを取り去るのではない。わたしが、自分からそれを捨てるのである。わたしには、それを捨てる力があり、またそれを受ける力もある。これはわたしの父から授かった定めである」。
いったい、神は御使たちのだれに対して、 「あなたこそは、わたしの子。 きょう、わたしはあなたを生んだ」 と言い、さらにまた、 「わたしは彼の父となり、 彼はわたしの子となるであろう」 と言われたことがあるか。